I got several emails from players that the chats of the player to their right were blocked by the scoreboard in Spades after the update of April 10 that allowed cards to be fanned wider.
This should be fixed now. Thanks to those who reported this, and let me know if you notice any other problems!